و آنگاه که قلم بر منافع بچرخد و سیاهی آن عقب ماندگی را رقم بزند